Tandenpoetsen voor of na het ontbijt?
A2 Dutch 聽力練習 · 法蘭德斯荷蘭語 · 適合初學者
常見的荷蘭文片語，也出現在其他 3 支影片中
「niet echt」在荷蘭文裡是什麼意思？
這是荷蘭文否定句型。 A Dutch hedged negation — "not really" — partial denial with room to maneuver.
“Het is een beetje raar dat mensen voor hun ontbijt hun tanden poetsen, omdat dan zitten er niet echt stukjes tussen je tanden en dan is dan verspil je ook veel tandpasta.”
在其他 3 支荷蘭文影片中聽「niet echt」：
深入了解荷蘭文的「niet echt」 
關於這個片段
一支長度 1:26 的 A2 級Dutch影片，適合初學者。 語速自然，每分鐘大約 219 個字，評分 4.1/5，聽力難度為困難（由 Reelang 演算法評定）。
這支短片涵蓋的內容：
- ▸健康與身心：健身、心理健康、營養、睡眠，還有自我照顧。
- ▸日常生活：日常作息、居家生活，還有真實世界的各種情境。
- ▸自我成長：生活建議、習慣養成、動機，還有個人成長。
Karrewiet van Ketnet↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.7%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
86.2%
前 1,000 名
92.7%
前 2,000 名
95.8%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
91%
前 1,000 名
98.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
abonneren
1×
超出前 5,000 名
to subscribe
carweed
1×
超出前 5,000 名
cannabis product
verspil
1×
超出前 5,000 名
to waste
zuurfruits
1×
超出前 5,000 名
sour fruits
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。