元宝在家摇坏东西的搞笑日常
A2 Chinese 聽力練習 · 大陸華語 · 適合初學者
「元寶」(Yuánbǎo) 當寵物名字是什麼意思?
影片裡這隻愛搗蛋的狗叫「元寶」(Yuánbǎo),老愛把東西從床上推下去。這名字可不是隨便取的:元寶是明清時期流通的船形金銀錠,現在過年隨處可見——掛飾、餃子造型、甚至燒給祖先的紙錢都長這樣。給寵物取名「元寶」,就是圖個全家招財進寶、福氣滿滿。
這種錠子造型在中式視覺文化裡無處不在:包餃子(餃子 jiǎozi)時特意捏成弧月形,滿桌餃子就象徵滿桌金元寶。金箔巧克力錢、紅包圖案也都借用這個輪廓。寵物或小孩乳名叫「元寶」,跟吃年節餃子一樣,都是討個「財源滾滾」的好彩頭。